その当時、花嫁は嫁入り道具を新調した木箱に詰め馬車に揺られて嫁ぎ先に向かいました。 色褪せ、擦り減り、ゆっくりと時を掛けて天板は凹み。 その魅力は彩度に反比例して増している。 ⁡ フランス・ノルマンディ地方19C W:475×D:290×H:265 ※送料別途 At that time, brides would set off for their new homes in horse-drawn carriages, their trousseau packed into freshly made wooden chests. Faded, worn, the lid slowly caved in over time. Its charm has grown inversely proportional to its colour saturation. Normandy, France, 19th Century W:475 × D:290 × H:265 ※Shipping costs are separate ※店舗でも販売しております。売約済みの場合はご了承ください。 ※送料は別途です。 ゆうパック、ヤマト宅配便、佐川急便での着払いでの発送となります。他アイテムとまとめての発送も可能ですので、購入時にリクエストをお願いします。 ※アンティーク品の販売につき、返品対応をお受けいたしておりません。古いもののため、キズ、汚れ、欠け等がある場合がございます。欠陥品とは違い、長い間使用され愛されてきたモノの唯一無二の風合いとご理解いただき、それを楽しんでいただける方にお譲りしております。 視聴環境により個体差が生じる場合がございます。気になる点は、ご購入前にメールにてお問い合わせください。 「特定商取引法に関する表記」をご参照ください。